تاريخ منطقة造句
例句与造句
- ويجري تشغيل أفراد الشعوب الأصلية بالسخرة في سياق تاريخ منطقة تشاكو في باراغواي واقتصادها السياسي اللذين يتسمان بالتعقيد.
巴拉圭查科地区对土着人的强迫劳动具有复杂的历史和政治经济背景。 - شهادة الماجستير الدولية في تاريخ منطقة الأنديز، كلية أمريكا اللاتينية سواليس للعلوم بإكوادور
1989-1991年 厄瓜多尔社会科学拉丁美洲学院安第斯历史国际研究(基多) - وإلقاء القبض على المتهمين الفارين سيسجل نهاية لحقبة مأساوية في تاريخ منطقة البلقان، والمنطقة المعنية في أفريقيا، وفي الوقت نفسه يمهد الطريق للمصالحة الطويلة الأمد.
逮捕逃犯将标志着结束巴尔干地区和非洲相关地区历史上的一段悲惨时期，同时为长期和解铺平道路。 - إن تاريخ منطقة البحر الكاريبي مرتبط ارتباطا لا ينفصم بحركة الناس، مكرهين، كما في حالة الأفارقة الذين أحضروا بوصفهم عبيدا إلى شواطئنا، أو على نحو طوعي، كما في حالة المستوطنين والمهاجرين والخدم المتعاقدين لمدة محددة.
加勒比的历史同人民的迁移有着不可分割的联系，不管是被迫的，如同被带到我们海岸的非洲奴隶，还是自愿的，就象殖民者和契约移民。 - ومضت تقول إن تاريخ منطقة البحر الكاريبي يتجلى فيه إرث المظالم المرتكبة ضد الأفريقيين والمنحدرين من نسلهم، الذين عانوا من انتهاكات لا توصف لحقوق الإنسان الأساسية باعتبارهم من ضحايا تجارة الرقيق عبر الأطلسي وما نجم عنها من عبودية غير إنسانية.
加勒比区域的历史反映了非洲人及其后裔长期受到的不公正对待所遗留的问题，作为跨大西洋贩卖奴隶以及随之而来的传统奴隶制的受害者，他们的基本人权受到的侵犯罄竹难书。 - وذكر أن تاريخ منطقة البحر الكاريبي ككل يظهر إرث الظلم الذي عانته نتيجة لأكثر من 400 سنة من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وما نجم عنها من العمل القسري والممارسات غير الإنسانية والتي تم إعلانها بحق أثناء عملية ديربان بأنها جرائم ضد الإنسانية.
整个加勒比区域的历史反映出所受不公正待遇的遗留问题，其根源在于400多年的跨大西洋奴隶贸易和随之而来的强迫劳动和不人道作法，德班进程很恰当地将此定为危害人类罪。 - تشجع التواريخ العامة والإقليمية لليونسكو (التي تتناول مواضيع مثل تاريخ الإنسانية، تاريخ أفريقيا، تاريخ أمريكا اللاتينية، تاريخ حضارات وسط آسيا، تاريخ منطقة البحر الكاريبي، والجوانب المختلفة للثقافة الإسلامية) نهجا متعدد التخصصات ونهجا لتخصصات مشتركة يوفر رؤية تعددية للتاريخ، ويشكل أحد أفضل المساهمات للحوار بين الثقافات والحضارات.
教科文组织通史和区域史(人类史、非洲通史、拉丁美洲通史、中亚文明通史、加勒比通史、伊斯兰文化的各个不同方面)倡导一种多学科办法，这种办法提供了一种多元历史观，是对不同文化和文明之间对话的最佳贡献之一。